[THE FIRST DRUNKOVER OF 2016: forward-dated to sometime on the 8th]

[After a whirlwind 48 hours in Japan, two terrible, awful boys are back in one piece! Mostly. The cabin is scattered with shopping bags and random packages, and who knows if anyone actually made it into a bed, but hey! Nobody died this time.

Probably, anyway. Things started getting blurry toward the end there.]